Pages

Sunday, June 24, 2018

Inginkan Kau Kembali (Want You Back)

Heyy...
So here's 5SOS first single from third album, YOUNGBLOOD. It's called Want You Back.
I'm gonna translate the lyrics to Malay.


Can't help but wondering if this
Tak berdaya tapi tertanya-tanya jika ini
Is the last time that I'll see your face
Adalah kali terakhir aku akan lihat wajahmu
Is it tears or just the fucking rain?
Adakah ini air mata atau hanyalah air hujan?
Wish I could say something
Harap aku dapat cakap sesuatu
Something that doesn't sound insane
Sesuatu yang tak berbunyi gila
But lately I don't trust my brain
Tetapi kebelakangan ini aku tidak percaya akan otakku
You tell me I won't ever change
Kau beritahuku aku tidak akan pernah berubah
So I just say nothing
Jadi aku (hanyalah boleh) tak cakap apa-apa

No matter where I go, I'm always gonna want you back
Tak kira ke mana aku pergi, aku selalu akan inginkan kau kembali
No matter how long you're gone, I'm always gonna want you back
Tak kira berapa lama kau menghilang, aku selalu akan inginkan kau kembali
I know you know I will never get over you
Aku tahu kau tahu aku takkan pernah lupakan kau
No matter where I go, I'm always gonna want you back
Tak kira ke mana aku pergi, aku selalu akan inginkan kau kembali
Want you back
Inginkan kau kembali

I remember the freckles on your back
Aku teringat bintik-bintik di belakang (badan) mu
And the way that I used to make you laugh
Dan cara aku selalu guna dulu untuk buat kau ketawa
Cause you know every morning I wake up
Kerana kau tahu setiap pagi aku bangun
Yeah I still reach for you
Yeah aku masih mencari kau
I remember the roses on your shirt
Aku teringat mawar di kemeja kau
When you told me this would never work
Ketika kau beritahu aku bahawa ini (hubungan) tidak akan pernah jadi
You know even when I say I've moved on
Kau tahu walaupun ketika aku cakap aku dah teruskan (hidup tanpa kau)
Yeah I still dream for you
Yeah aku masih lagi memimpikan kau

You know even when I say I moved on
Kau tahu walaupun ketika aku cakap aku dah teruskan (hidup tanpa kau)
You know even though I know that you're gone
Kau tahu walaupun aku tahu yang kau dah pergi
All I think about is where I went wrong
Semua yang aku fikir hanyalah di mana salah aku

No comments:

Post a Comment