Raksasa Di Kalangan Lelaki (Monster Among Men)

Hey, it's actually quite weird for me to translate words like demons and monster to Malay, cause they sound so not nice (in a really bad way) and harsh in Malay...

Anyway, here's track 14 from YOUNGBLOOD, Monster Among Men with malay lyrics by me...lol


Demons hide behind my back
Syaitan-syaitan menyorok di belakangku
And I can see them, one, two, three, four
Dan aku boleh melihat mereka, satu, dua, tiga, empat
Leading me to do their dirty work
Membawa aku untuk membuat kerja kotor mereka
Won't let them knock down my door
(Aku) Tidak akan membenarkan mereka mengetuk pintu aku (Aku tidak akan ikut kata mereka)

Oh, the stupid truth is I'm so bad for you
Oh, kenyataan bodohnya ialah aku terlalu jahat untuk engkau

Oh-no-no-no, I can't take it
Oh-no-no-no, aku tidak boleh menerimanya
Oh-no-no-no, I won't break your heart again
Oh-no-no-no, aku tidak akan mematahkan hati engkau lagi
I don't wanna be a monster among men
Aku tidak ingin menjadi raksasa di kalangan lelaki
Oh-no-no-no, I can't take it
Oh-no-no-no, aku tidak boleh menerimanya
Oh-no-no-no, I won't break your heart again
Oh-no-no-no, aku tidak akan mematahkan hati engkau lagi
I don't wanna be a monster among men
Aku tidak ingin menjadi raksasa di kalangan lelaki
Oh, no, don't wanna be a monster among men
Oh, no, tidak ingin menjadi raksasa di kalangan lelaki
Oh, no, don't wanna be a monster among men
Oh no, tidak ingin menjadi raksasa di kalangan lelaki

Fragile, always 'bout to fall just like sand castles, three, two, one, go
Rapuh, asyik nak terjatuh seperti istana pasir, tiga, dua, satu, pergi (jatuh)
Strong hold, it's time for me to admit
Pegang erat, ini masanya untuk aku mengaku
That I'm an asshole, so here I go
Yang aku seorang yang tak guna, jadi ni aku nak cakap

Oh, the stupid truth is I'm so bad for you
Oh, kenyataan bodohnya ialah aku sangat jahat untuk engkau