Mengapa Kau Tidak Mencintai Aku (Why Won't You Love Me)

This is the translation of track 10, Why Won't You Love Me, from Youngblood album to Malay language...
Since I have nothing to do, I'm gonna translate the whole album...hahaha

**I'm not an expert, so...say hi if I'm wrong :-)



Why? Why? Why? Why?
Mengapa? Mengapa? Mengapa? Mengapa?
Why? Why? Why? Why?
Mengapa? Mengapa? Mengapa? Mengapa?

Switching into airplane mode again
Menukar ke mod kapal terbang lagi
We're not alright but I'll pretend
Kita tidak baik tetapi aku akan berpura-pura (yang kita baik)
Press my cheek against the glass
(Aku) Menekan pipiku di tingkap
Just be good 'til I get back
Baik-baiklah sehingga aku kembali

The ground disappears
Alasan telah tiada
I hold back the tears
Aku menahan air mata
I check my phone to see your face staring back as if to say
Aku menyemak telefonku untuk lihat wajah engkau merenung kembali (pada aku) seolah-olah berkata
Don't worry, you won't be lonely
Jangan risau, kau tidak akan pernah kesepian

Why won't you love me?
Mengapa kau tidak mencintai aku?
Why won't you love me?
Mengapa kau tidak mencintai aku?
You imagine when you close your eyes
Kau bayangkan ketika kau tutup mata kau
You're with me on the other side
Kau sedang bersama dengan aku di sisi yang lain
So why won't you love me?
Jadi mengapa kau tidak mencintai aku?

Few drinks deep at a table for one
Beberapa minuman berada di meja untuk seorang
The place we like to go and you take yourself home again
Tempat yang kita suka pergi dan kau membawa diri kau ke rumah semula
Three missed calls at 2 AM
Tiga panggilan tidak berjawab pada (jam) 2 pagi
You say you never heard, you're late to get to work and then
Kau cakap kau tak pernah dengar (panggilan tersebut), kau lambat untuk bersiap untuk pergi bekerja dan kemudian

The time disappears
Masa telah tiada
You hold back the tears
Kau menahan air mata
Your best girlfriend just got engaged
Kawan baik perempuanmu baru saja bertunang
You say you can't wait and need to make a change
Kau cakap kau tak dapat tunggu dan kau perlu untuk membuat satu perubahan
You told me it's so hard to be lonely
Kau beritahu aku ianya sangat sukar sorang-sorang (kesepian)

Why won't you love me?
Mengapa kau tidak mencintai aku?
Why won't you love me?
Mengapa kau tidak mencintai aku?
We're together all alone tonight
Kita bersama (hanya kita) pada malam ini
So helpless from the other side
Sangat tidak berdaya daripada sisi yang lain
So why won't you love me?
Jadi mengapa kau tidak mencintai aku?

Can you tell me why, my love? Can you tell me why?
Bolehkah kau beritahu aku mengapa, sayangku? Bolehkah kau beritahu aku mengapa?
I hold on to you and you hold on to me
Aku berpegang pada engkau dan kau berpegang pada aku
Can you tell me why, my love? Can you tell me why?
Bolehkah kau beritahu aku mengapa, sayangku? Bolehkah kau beritahu mengapa?
I hold on to you and you hold on
Aku berpegang pada engkau dan kau berpegang