Hey guys, again...it's me again...hahah
Since I have nothing better to do, I'm translating 5SOS songs to my language...
Heheh
Here's track 7 from YOUNGBLOOD, If Walls Could Talk
Some things are meant to be secret and not to be heard
Sesetengah perkara ditakdirkan untuk menjadi rahsia dan tidak untuk didengari
So if I tell you, just keep it and don't say a word
Jadi jika aku memberitahu kamu, cukuplah simpannya dan tidak cakap sepatah pun (tentangnya)
Yeah, when the doors are all closing, it's bound to get loud
Yeah, apabila pintu-pintu semuanya tutup, ianya pasti kuat (bila duduk bilik tertutup, cerita fasal rahsia mesti rancak)
'Cause all these bodies are hoping to get addicted to sound
Kerana semua badan (individu) sedang berharap untuk ketagih kepada bunyi (sebab semua sibuk nak menyembang...lol)
Oh, not everything is so primitive
Oh, tak semua benda primitif (simple)
Oh, but I'm giving in
Oh, tetapi aku memberi (beritahu rahsia?)
If these walls could talk
Jika dinding ini boleh bercakap
I'd hope they wouldn't say anything
Aku harap mereka (dinding) tidak cakap apa-apa
Because they've seen way too many things
Kerana mereka telah lihat terlalu banyak perkara
'Cause we'd fall from grace, we're falling
Kerana kita akan kehilangan kuasa, kita sedang kehilangan
Yeah, we'd fall from grace
Yeah, kita akan kehilangan kuasa
If these walls could talk
Jika dinding ini boleh bercakap
I'd hope they wouldn't say anything
Aku harap mereka tidak cakap apa-apa
Because they've seen way too many things
Kerana mereka telah lihat terlalu banyak perkara
'Cause we'd fall from grace, we're falling
Kerana kita akan kehilanngan kuasa, kita sedang kehilangan
Yeah, we'd fall from grace
Yeah, kita akan kehilangan kuasa
If these walls could talk
Jika dinding ini boleh bercakap
If these walls could talk
Jika dinding ini boleh bercakap
If these walls could talk
Jika dinding ini boleh bercakap
I love your hair in your face
Aku suka rambutmu di wajahmu
I wouldn't dare let you down
Aku takkan sanggup buat kau kecewa
Don't let that class go to waste
Jangan biarkan kelas itu (maruah) sia-sia
Oh, you're a queen but uncrowned
Oh, kau seorang ratu tetapi tidak dimahkotakan
No comments:
Post a Comment