Berbohong Pada Aku (Lie To Me)

Hey...it's me again...

This is my translation of Lie To Me by 5 Seconds Of Summer to Malay
:-)

p/s : I love this song!


I saw you looking brand new overnight
Aku lihat kau kelihatan lain (baru) secara tiba-tiba
And I caught you looking too, but you didn't look twice
Dan aku menangkap kau melihat (aku) juga, tetapi kau tidak melihat dua kali
You look happy, oh, mmm
Kau kelihatan gembira, oh, mmm
You look happy, oh
Kau kelihatan gembira, oh

Flashing back to New York City
Teringat kembali ke bandar New York
Changing flights so you stay with me
(Aku) menukar penerbangan-penerbangan supaya kau kekal dengan aku
Remember thinking that I got this right
Teringat yang aku fikir aku benar (yang kau akan kekal dengan aku)

Now I wish we never met
Sekarang aku harap kita tidak pernah berjumpa
'Cause you're too hard to forget
Kerana kau terlalu sukar untuk dilupakan
While I'm cleaning up your mess
Ketika aku membersihkan sisa engkau (Ketika aku sedang melupakan engkau)
I know he's taking off your dress
Aku tahu dia sedang menanggalkan pakaianmu (Kau sedang bersama yang lain)
And I know that you don’t, but if I ask you if you love me
Dan aku tahu yang kau tidak, tetapi jika aku tanya kau apakah kau mencintai aku
I hope you lie, lie, lie, lie to me
Aku harap kau bohong, bohong, bohong, bohong pada aku

It's 3 AM and the moonlight’s testing me (ah)
Ianya (jam) 3 pagi dan cahaya bulan sedang menguji aku (ah)
If I can make it 'til dawn, then it won’t be hard to see
Jika aku boleh bertahan (tak tidur-maybe) sehingga subuh, kemudian ianya takkan sukar untuk dilihat
I ain’t happy, oh, mmm mmmmm
Aku tak gembira, oh, mmm mmmmm
I ain't too happy, ohhh, mmm
Aku tak terlalu gembira, ohhh, mmm

Flashing back to New York City
Teringat kembali ke bandar New York
Changing flights so you stay with me
(Aku) menukar penerbangan-penerbangan supaya kau kekal dengan aku
Problem was, I thought I had this right
Masalahnya ialah, aku ingat aku benar (yang kau akan kekal dengan aku)